{manuscrito} Alfonsus – Humorista {rabiscado} e tradutor

              Uma feição pouco conhecida do espirito do grande vato Al-
fonsus de Guimaraens é a do humorismo e a satira ligeira, cordas
que o poeta de Mariana feriu tambem com invejavel destresa e bri-
lho inegável quando fazia jornalismo provinciano e despreocupado.
Primo de Bernardo Gumarães, a vis cômica de Alfonsus em nada é
Inferior a do alegre juiz de Calatão.
             Recolhidos dos jornais antigos de Conceição do Mato Dentro,
quando ali exercia o cargo de juiz municipal, daremos de Alfonsus
alguns versos do gênero, que em nada diminuem as dimensões do pode-
roso simbolista de “Kiriele” e dos poemas aos crentes do amor e da
Morte.

               Apresentando a seus leitores o jornal “Conceição”, de que era
redator, escrevia:

“Como um pinto sai do ovo,
surjo formoso e galante,
nascida de um prelo novo...
old-tom é o meu amante...

Vou tranquila, vou serena,
semeando boas doutrinas.
E todos dizem: - “Morena
és o lírio das meninas!...”

Na secção denominada “Bis in septam” existem estes versos:
“Nós vamos de vento em pôpa
à força de grandes remos;
já não trocamos de roupa,
tal o trabalho que temos.